Лидер за граждански права: Защо не можах да гледам „Цветът лилав“ с майка ми

Бележка на редактора: Преп. Уилям Дж. Барбър, II е шеф на Центъра за социална теология и социална политика на Йейл и президент на Repairers of the Breach, организация с нестопанска цел, ангажирана с построяването и поддръжката на морални придвижвания за обществена смяна. Той е бил президент на NAACP на Северна Каролина от 2006 година до 2017 година и в борда на шефовете на Националната NAACP от 2008 година до 2020 г. Възгледите, изразени в този коментар, са негови лични. Вижте в CNN.

В деня след Коледа заведох 90-годишната си майка да гледа „ Цветът виолетов “ в Грийнвил, Северна Каролина. Излетът беше подарък за майка ми, която би трябвало да получи най-високата премия на Северна Каролина за социална работа през идния уикенд за това, че е помогнала за консолидираното на държавните учебни заведения в щата през 60-те години.

Пътуването ни на кино също беше подарък за мен. Не знам още какъв брой години ми остават с майка ми. Тези времена са скъпи и бях признателен, че се върнах вкъщи в източна Северна Каролина, с цел да се насладя на този филм дружно с нея. За страдание, проектите ни бяха прекратени, когато шефът на локалния спектакъл AMC избра да извика полицията, вместо да се съобрази с моето увреждане.

Повече от 30 години пострадвам от форма на артрит, наименуван анкилозиращ спондилит. Ходя с два бастуна и би трябвало да имам асистент, който носи висок стол с мен на всички места, тъй като бедрата ми са споени и не мога да се наведа, с цел да седна на невисок стол.

Когато бях неработоспособен от тази болест като млад мъж, се борих със сериозна меланхолия. Страхувах се, че ще би трябвало да изживея остатъка от дните си в леглото на старешки дом. Но майка ми, пианистка, пристигна в болничното заведение и свири химни, до момента в който екип от лекари и терапевти, треньори по плуване и молитвени воини се сплотиха, с цел да ми оказват помощ да видя, че макар че тялото ми беше счупено, мога да науча нов метод да се придвижвам Светът.

Поглеждайки обратно, в този момент разбирам, че публичното ми служение е завършено от внимание към уязвимите, което може би в никакъв случай нямаше да оценя, в случай че самият аз не станах уязвим.

Днес аз преподавам на студенти, които се приготвят за служение в Yale Divinity School. Казвам им, че би трябвало да работят интензивно, с цел да схванат Библията, теологията, историята и пасторската процедура, в случай че желаят да поемат служението на Исус; само че също по този начин ги изучавам, че няма метод да следват Исус, без да се научат да обръщат внимание на хората, които са счупени и уязвими в обществото. „ Каквото и да сте създали на най-малките от тия “, споделя Исус в Евангелието на Матей, „ на Мен сте го създали “. Ако Божият облик е във всеки човек, теологията учи, че пропущаме нещо от истината за Бог, в случай че някой човек бъде изключен.

Това не е единствено християнска ценност; това е основополагащ принцип на американския опит в региона на демокрацията. Обещанията за независимост и тъждество се основават на споделен ангажимент да се чуе всеки глас - демократична процедура, която изисква пригаждане за хората с разнообразни благоприятни условия.

Въпреки че лиши епохи на Закона за американците с увреждания (ADA) да стане закон, той се основава на даването на 14-та корекция за идентична отбрана според закона, с цел да подсигурява публично настаняване на всички хора според дял III. Съединените щати не вършат тези удобства единствено като отстъпка пред настояванията на протестиращите. Ние се ангажираме с това като хора, тъй като имаме вяра, че сме по-добри с приноса на тези, които другояче биха могли да бъдат изключени.

Когато мениджърът на театъра AMC ми сподели, че не мога да употребявам стола, който ми разрешава да вземам участие в публичния живот, като сподели, че не е инвалидна количка,   не я провокирах, просто тъй като желаех да видя филм с майка ми. Предизвиках я, тъй като знам, че съм носил същия този стол в лекционни зали и амвони в цялата страна; на срещи в Белия дом и на Капитолийския рид. Ако не мога да седна на стола си в спектакъл в Грийнвил, Северна Каролина, тогава знам, че има хиляди други хора, които ще бъдат изключени от публичните пространства в тази нация. Знам и какво е възприятието – да не мога да се причисля към фамилията си на разходка или да участвам на среща, тъй като няма достъп до място.

Ето за какво не можех просто да си потегли, когато шефът на един спектакъл ми сподели, че не могат да се съобразят с увреждането ми. Радвам се да чуя от основния изпълнителен шеф на AMC Адам Арон, който се извини от името на компанията и възнамерява да пътува до Северна Каролина, с цел да се срещне с мен.

Разочарован съм, че майка ми и аз не успяхме да се насладим на „ Цветът виолетов “ заедно, само че също по този начин имам вяра, че демокрацията зависи от уговорката да вървим напред дружно. Не желая тази история да е за неточност на управител или за моето отчаяние. Бих желал да се отнася за всички нас, защото виждам какъв брой е значимо да включваме хора, които може да не могат да вземат участие в публични действия без специфични условия. Искам да видя нови политики, образование и възобновен корпоративен ангажимент, тъй че когато някой американец види „ AMC “, да може да знае, че това значи „ Настанява ме с вежливост “.

Вземете нашия безвъзмезден седмичен бюлетин

След като излязохме от театъра, майка ми ми сподели: „ Не разбирам за какво хората не могат просто да бъдат свестни? “ Не се срамя от увреждането си, само че се срамя, че във време, когато сме изправени пред война, беднотия и голям брой действителни провокации в този свят, някой би избрал да употребява властта си, с цел да откаже на човек с увреждания рационално пригаждане.

Някои считат, че е елементарно да се отчаят пред лицето на такава нехуманност, оплаквайки се, че американският опит с мултиетническа народна власт наподобява се разпада по шевовете. Но всякога, когато се сблъскам с отчаянието, мозъкът ми се връща към болничното легло, където се усещах толкоз самичък и обезсърчителен, и си припомням какво научих от личния си опит: когато всички се съберем, има Сила, по-голяма от всеки един от нас мога да си показва, че може да се появи, с цел да направи излаз от нищото. Това не е правилно единствено в персоналния ни живот; това е положителната вест, от която се нуждаем и в нашата политика. Когато разрушените и отхвърлените се съберат и упорстват да бъдат изслушани, има мощ да възкреси сухите кости и да вдъхне живот на една народна власт, която някои считат за прекомерно отминала.

Това е вярата, която ми разреши да се апелирам за шефа на AMC и полицията, които тя ме повика тази седмица, и това е вярата, която ме кара да се боря за сърцето на американската народна власт, до момента в който навлизаме в 2024 година